TTT traductions

Les travaux réalisés au sein de TTT consistent souvent en une relecture de textes publiés ou de notes de recherche qui  donnent lieu à une traduction en français ; leur liste est présentée ci-dessous. A noter que les outils associés aux méthodes de certains textes sont redéveloppés dans des langages contemporains (voir dans TTT R&D).

Traductions de textes en français

Classement par ordre chronologique de rédaction/édition par l’auteur.

Waldo Tobler, Françoise Bahoken. n-d., Statistical cartography: what it is ?. 2022.

Waldo Tobler. 1966, L’Automation dans la préparation des cartes thematiques, International Yearbook of Cartography, Vol. 6, pp. 81–93.

Waldo Tobler, Françoise Bahoken. 1969, Review of Sémiologie graphique: Les Diagrammes – Les réseaux – Les Cartes, Journal of the American Statistical Association, 24(325):391-392. Version bilingue et commentée. 2022.

Waldo R. Tobler, Laurent Jégou. 1973, Choropleth Maps Without Intervals?. 2022.

Waldo Tobler, Françoise Bahoken. 1975, Analytical cartography. 2022.

Waldo Tobler. 2000, Ma vie Waldo Tobler. Ma vie : Grandir en Amérique et en Europe. Bailly Antoine, Gould Peter. Mémoires de géographes, Anthropos, pp.209-242, 2000, 978-2-7178-4065-0.


La liste des textes candidats à une traduction est disponible là.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search